Evehealth

Чем полезна диетология?

Чем полезна диетология?
Екатерина Кучерявая
Проверенная информация
Эта статья основана на научных данных, написанных экспертами и проверенных экспертами. Наша команда лицензированных диетологов и косметологов стремится быть объективной, непредвзятой, честной и представить обе стороны аргумента.

Новые открытия о диетическом жире

Учёные продолжают исследовать, как отдельные компоненты диеты влияют на наше здоровье. Чтобы изучить подробные исследования потребовались услуги переводчика-диетолога https://lingvomed.ru/service/perevod-v-oblasti-dietologii, который отлично разбирается в особенностях столь специфической терминологии.

Последнее британское открытие говорит, что некоторые виды диет восстанавливают жиры, содержащиеся в сыре, в то время как американцы выдвинули тезис о том, что добавление корицы снижает негативные последствия диеты с высоким содержанием жиров.

Выводы о сыре были сформулированы учёными из Университета Рединга в Великобритании, используя анализ 29 исследований, проведённых с участием почти миллиона человек за последние 35 лет. Результаты очевидны: нет оснований утверждать, что употребление в пищу даже жирных молочных продуктов, таких как сыр, влияет на возникновение сердечно-сосудистых заболеваний или инфаркта головного мозга. Эти проблемы были одними из ключевых для установления ежедневных стандартов потребления насыщенных жиров, которые в Великобритании составляют 30 г в день для мужчин и 20 г для женщин. Однако тень на результаты исследования, бросает то, что они были софинансированы тремя организациями, которые продвигают потребление молочных продуктов, но исследователи говорят, что этот факт не повлиял на их выводы. Именно с такими подробностями и переводит профессиональный переводчик-диетолог. Ведь диетологии как в любой другой сфере нет мелочей, и важны все нюансы. Тем более, когда дело касается начальных исследований.

диетический жир

Жирные молочные продукты в малых дозах помогают сердцу

Исследования показали, что жирные молочные продукты, являющиеся частью сбалансированной и не очень калорийной диеты, могут даже снизить риск развития сердечных заболеваний. Поэтому ключом к здоровью является умеренность — вам не нужно отказывать себе в сырах или сливках, если они являются лишь дополнением к здоровой диете.

Корица в жире

Для получения таких интересных данных потребовался переводчик-диетолог, который смог корректно перевести исследовательские статьи. И вот что выяснилось. Потребление животных жиров наносит вред здоровью, что, согласно результатам исследований американских исследователей, может предотвратить употребление корицы. Данный тезис был придуман на основе исследования на мышах, которые оставались на диете с высоким содержанием жиров в течение 12 недель. Некоторые из них получили добавки в то время содержащие корицу, и, как оказалось, у животных из этой группы после исследования были определённо лучшие результаты, чем у тех, которых кормили стандартно. Крысы на «коричной диете» имели меньший вес, меньше жира в брюшной полости и более здоровые уровни сахара, инсулина и жира в организме. Исходя из этого, исследователи утверждают, что корица может предотвратить отложение жира, но ее обоснованность должна быть подтверждена возможными клиническими испытаниями.

корица

Вреден ли маргарин?

Хотите узнать вреден ли маргарин на самом деле? Для перевода этих текстов потребовались услуги переводчика диетолога, который по оценкам специалистов блестяще справился с задачей не исказив смысл и передав нюансы текстов-источников. Вот, например: «Недавние исследования показывают, что употребление мягкого маргарина может предотвратить сердечные приступы. Выводы были основаны на анализе данных о здоровье 70 000 человек — женщин старше 30 лет. Оказалось, что замена одной столовой ложки масла в стандартной диете ложкой мягкого и, следовательно, неотверждённого маргарина снизила риск сердечного приступа на 6 процентов. В случае замены маргарина на сливочное масло таких наблюдений обнаружено не было.» Знание специфических терминов помогла специалисту правильно перевести вид маргарина, который скорее поможет, чем нанесёт вред. А это уже вопрос здоровья е одного человека.

 

Когда требуются услуги переводчика-диетолога?

Если вы хотите получить доступ к более свежей и достоверной информации от иностранных специалистов в этой сфере, вам может потребоваться услуга переводчика-диетолога, который не только занимается непосредственно переводами, но и, используя свои лингвистические знания, обучает принципам здорового питания всех желающих и на том языке, который им более понятен. А таких специалистов проще всего найти в специализированных бюро переводов.

Материал подготовлен Бюро медицинских переводов «Lingvomed» lingvomed.ru

Отзывы о пользе диетологии

Популярное

Эффективная диета для похудения боков и живота: секреты стройной талии
Эффективная диета для похудения боков и живота: секреты стройной талии
Питьевая диета на 7 дней — похудеть на питьевой диете легко!
Питьевая диета на 7 дней — похудеть на питьевой диете легко!
Можно похудеть на гречке?
Можно похудеть на гречке?
Как убрать низ живота быстро и эффективно — секреты, о которых вы не знали
Как убрать низ живота быстро и эффективно — секреты, о которых вы не знали
Диета 6 лепестков — меню и отзывы
Диета 6 лепестков — меню и отзывы
Как быстро набрать вес мужчине
Как быстро набрать вес мужчине
Что делать, если опух палец на руке?
Что делать, если опух палец на руке?
Почему немеют пальцы на руках: возможные причины
Почему немеют пальцы на руках: возможные причины